「私にとって最高の責任は、私たちの国を脅威や侵略から守ることです。それこそが私がこれから行うことです」と、ドナルド・J・トランプ大統領は、今日の就任演説で、国家の第47代大統領として、副大統領JD・バンスと共に述べました。
「アメリカはすぐに、かつてないほど偉大で、強く、特別な国になるでしょう」と彼は言いました。「私は大統領に返り咲き、国が成功のスリリングな新時代の始まりにいると自信を持って楽観的です。変革の波が国中を押し寄せています。全世界に光が降り注ぎ、アメリカにはかつてないチャンスが訪れています。」
「私たちの成功は、勝利した戦いだけでなく、終わらせた戦争、そしておそらく最も重要なこととして、決して戦争に巻き込まれないことでも測られます」とトランプは述べました。
「私の最も誇れる遺産は、平和をもたらす者であり、団結させる者であることです」と彼は付け加えました。
第60回の就任宣誓式は正午、国会議事堂のドーム内で行われ、ジョン・ロバーツ最高裁判所長官が新大統領に授与を行い、ブレット・カバノー最高裁判事が副大統領を宣誓しました。
聴衆には、元大統領ジョー・バイデン、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、元副大統領カマラ・ハリス、議会のメンバー、9人の最高裁判所判事、トランプ氏とバンス氏の家族が含まれていました。
トランプ氏は、彼の当選を助けてくれた黒人およびラテン系の有権者に感謝し、先日のマーチン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を祝い、「私たちは彼の夢を実現するために共に努力します。私たちは彼の夢を実現させるのです」と述べました。
トランプ氏は、「南部国境で国家非常事態を宣言する」と話し、そこに兵士を派遣することを命じました。また、COVID-19関連の義務に異議を申し立てたために解雇された軍人を復職させ、その全額の給与をさかのぼって支給することも述べました。
キャリー・アンダーウッドが「アメリカ・ザ・ビューティフル」を歌い、クリストファー・マキオが「オー・アメリカ！」や国歌を披露しました。アメリカ海軍士官学校合唱団が「共和国の戦いの賛歌」を歌いました。
今年の式典のテーマは「永続する民主主義：憲法の約束」です。
就任式や国会議事堂での昼食会に加え、大統領と副大統領は、極寒の天候のため、キャピタル・ワン・アリーナ内で行われる軍事パレードを観覧する予定です。
昨日、トランプ氏とバンス氏はバージニア州のアーリントン国立墓地にある無名戦士の墓に花輪を捧げました。
————-
出典：As Commander in Chief, Trump Says He Will Defend Our Country > U.S. Department of Defense > Defense Department News
コメント