国防総省 【国連】「トランプ大統領、国家を守ると表明 – アメリカ国防総省ニュース」
「私にとって最高の責任は、私たちの国を脅威や侵略から守ることです。それこそが私がこれから行うことです」と、ドナルド・J・トランプ大統領は、今日の就任演説で、国家の第47代大統領として、副大統領JD・バンスと共に述べました。
「アメリカはす...
国際
国防総省 
国防総省 【国連】「グテーレス事務総長、ガザの停戦開始を歓迎し、国連が食料支援を強化」
国連のトップは、SNSに投稿し、「私たちは、この実施を支援し、苦しんでいる数えきれないパレスチナ人への持続的な人道的支援の提供を拡大する準備ができています」と述べました。彼はさらに、「この停戦が、支援物資の届け入れに対する重要な安全保障およ...
国防総省 【国連】「移民の尊厳を私たちの指針とすべきだ」と『カブリーニ』の映画スターが主張しています。
次のように自然な日本語に変換しました。
---
「南イタリア出身の私にとって、移民問題は非常に身近なものです。南イタリア人は歴史を通じて常に移民として他の国に出ていきました。特に第二次世界大戦中には多くの人が移住しており、私の家族の中に...
国防総省 【国連】「スーダンの戦争がさらに致命的に、民族を狙った攻撃が増加」
次の内容を自然な日本語に翻訳しました。
---
彼の警告は、南東部のアル・ジャジーラ州で民族を標的にした攻撃で数十人が残虐に殺されたとの報告が相次ぐ中で発せられ、加えて国の首都ハルツームを巡る戦闘が目前に迫っているとの報道もあります。
...
国防総省 【国連】「国連はウクライナ国民と長期的に連携するとUN援助責任者が強調」
次の内容は自然な日本語に変換しました。
ウクライナからの共同呼びかけとして、国連の緊急人道支援チーフ、トム・フレッチャー氏と国連難民高等弁務官フィリッポ・グランディ氏は、進行中のロシアの攻撃の中、国外のウクライナ人を含む数百万の市民が国際...
国防総省 【国連】「グテーレス氏が2025年に向けた「行動を通じた希望」を強調、混乱が続く中で」
国連事務総長が、今年の新年の挨拶の中で、国連の主要な優先事項を示しながら「我々の世界の混乱」を認め、「圧倒されるのは理解できることだ」と述べました。
しかしながら、グテーレス氏は、代表者たちに「進展と可能性を見失わないように」と呼びかけ、...
国防総省 【国連】「ハイチ：悪化するギャング暴力によって、百万人以上が避難を余儀なくされる」
国際移住機関（IOM）の最新データによると、2023年12月20日に記録された31万5,000人から増えて、現在、ハイチでは100万人以上が避難生活を強いられています。
IOMのスポークスパーソン、ケネディ・オコス・オモンディ氏は「現在、約...
国防総省 【国連】「世界的な紛争の激化と格差の悪化が進む中、子どもたちの新たな危機の時代」
毎年の初めに、ユニセフは、子どもたちが直面する可能性のあるリスクを見据え、潜在的な危険を減少させる方法を提案します。最新の報告書『子どもたちの未来を支えるレジリエントなシステム構築: 2025年の展望』は、危機が子どもに与える影響を軽減し、...
国防総省 【国連】「トップ人道支援責任者がガザ市訪問中に停戦の呼びかけを行う」
ムハンナド・ハディ氏は、中東平和プロセスの特別調整官代理でもあり、ガザ市を訪れた際に、非政府組織（NGO）の代表者たちと面会し、平和を訴えました。
この高官はまた、聖家族教会を訪れ、避難している子どもたちに囲まれて教会の階段でビデオメッセ...
国防総省 【国連】「オンライン上の憎悪コンテンツを停止することは検閲ではないと国連人権高等弁務官が主張」
オンラインでのヘイトスピーチや有害なコンテンツを許容することには、現実世界での影響があります。「このようなコンテンツを規制することは検閲ではない」と沃尔克・トゥルク氏はXに書いています。
同じテーマに関する長文のLinkedIn投稿の中で、...